(Дмитриев О.Ю., По дорогам Эллады. Путешествие первое: стихи – Саратов, издательство «Саратовский источник», 2018. – 92 с. с илл.)
Сборник стихов, написанных по мотивам мифов Древней Греции.

МИФ О МЕДУЗЕ ГОРГОНЕ

Медуза Горгона любила всех с первого взгляда,
И все каменели от первого взгляда её.
И грекам об этом твердили аж с детского сада,
Чтоб рядом с Медузой не строили люди жильё.
И даже Амур, над владеньем её пролетая,
Старался никак не тревожить её с высоты,
Бродила Медуза, пустынный пейзаж озирая –
Никто не решался увидеть её красоты.
И только Персей, получивший из ставки заданье,
Был вынужден думать, как битву с Горгоной вести,
Он в щит посмотрел, как Алиса в своё Зазеркалье,
И понял, что видит как смертные люди почти.
Всё было в тумане, и «лево» вдруг сделалось «право»,
Так в жизни бывает – мы сами виною тому.
Медуза спала, её змеи рассыпались в травы,
И шея белела, сигнал посылая ему.
Помедлил Персей – только меч уже не остановишь,
Начавши движенье, он должен найти свою цель.
Медуза Горгона, кого своим взглядом ты ловишь?
Теперь твою жертву тебе выбирает Персей!
Застынет дракон, не успев проглотить Андромеду,
Застынет Атлант, продолжая держать небеса,
И будет Афина, свои добывая победы,
На крепких доспехах твои поправлять волоса.
И всё же, Медуза, на грани смертельного часа,
Обильно песок поливая кровавой струёй,
Ты миру поэтов навек подарила Пегаса,
При встрече с ним те каменеют, как раньше с тобой.
И чтобы взнуздать его, надо уйти в Зазеркалье,
И «лево», и «право» уже перепутать почти.
Медуза Горгона, твои не напрасны страданья –
Стихи получились, ты их в небесах перечти…

МИФ О ЯЩИКЕ ПАНДОРЫ

Давно уже боги вели меж собой разговоры,
Что люди живут, почти не отрываясь от дел,
Что сделать неплохо подарок им в виде Пандоры,
Чтоб каждый её красотой насладиться сумел.
Гефест постарался – он выкует всё, что угодно –
И вышла Пандора из кузницы, вся горяча,
Подарен Афиною, плащ с неё падал свободно,
Красивые складки скрывали округлость плеча.
Её красотой одарила сама Афродита,
Гермес – сладкоречьем, коварством и хитростью фраз,
А Зевс подарил не утюг ей, не ковш, не корыто –
Особый сосуд он в подарок Пандоре припас.
Сказал ей: «Не надо в сосуд этот лазить руками,
Он очень особый, он ящиком станет тогда».
Что в комнате тёмной хранить его надо годами,
Но тряпкой всю пыль вытирать с него хоть иногда.
Пандора инструкции Зевса прослушала молча,
Мы знаем, как женщины красноречиво молчат.
Сосуд забрала. Было людям намного бы проще,
Когда б выполняла она то, что ей говорят.
Но женщин природа совсем не такого замеса,
Им всё интересно, особенно там, где запрет.
Коварство и хитрость – подарки шального Гермеса –
Её подтолкнули искать на загадку ответ.
И в комнате тайной, когда – никому не известно,
Открыла Пандора сосуд тот, сломавши печать,
Несчастья людские из этого вылезли места
И стали к народу повсюду они приставать.
Сосуд превратился в железом окованный ящик,
В нём только надежда осталась, сидящей на дне.
И ждут её люди напрасно по день настоящий –
Захлопнулась крышка – Пандора была не в себе.